Function generateUUID

Generates UUID as string. Uses crypto.getRandomValues by default. Fallbacks to Math.random if not available, thus this function is not suitable for secure usage in general.